-
1 expostulate about
Макаров: увещевать (в чем-л.) -
2 expostulate
ɪksˈpɔstjuleɪt гл.
1) дружески пенять;
увещевать( with - кого-л.;
about, for, on - в чем-л.) One of the parents came to the school to expostulate about the child's examination results with the teacher. ≈ Один из родителей пришел в школу, чтобы поговорить с учителем об оценках за экзамен своего сына.
2) а) дискутировать( about, on, with), обсуждать( что-л. в дружеской манере), 'пикироваться' to expostulate with smb. on the impropriety of a manner of conduct ≈ спорить с кем-либо по поводу манеры поведения Syn: argue б) противиться, противоборствовать Syn: protest, object уговаривать, увещевать, убеждать;
разубеждать;
стараться усовестить - she *d with him on /upon, about/ the impropriety of such conduct она пыталась убедить его в недопустимости такого поведения протестовать, возражать - to * in vain напрасно /тщетно/ протестовать (устаревшее) жаловаться, пенять, сетовать( устаревшее) спорить;
рассуждать expostulate дружески пенять;
увещевать (with - кого-л.;
about, for, on - в чем-л.) ~ протестовать ~ споритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expostulate
-
3 expostulate
expostulate [ɪkˊspɒstjυleɪt] v1) протестова́ть; спо́рить -
4 expostulate
[ɪksˈpɔstjuleɪt]expostulate дружески пенять; увещевать (with - кого-л.; about, for, on - в чем-л.) expostulate протестовать expostulate спорить -
5 expostulate
[ɪk'spɔsʧəleɪt], [ek-], [-tjə-]гл.; книжн.1) увещевать, уговаривать, стараться образумить, усовестить (кого-л.)His father expostulated with him about the evils of gambling. — Отец старался образумить его, говоря о том, какое зло таят в себе азартные игры.
2) спорить, выражать несогласие, протестоватьWalter expostulated with the waiter about the size of the bill. — Уолтер поспорил с официантом по поводу счёта.
Syn:3) рассуждать, распространятьсяI often expostulate on the pointlessness of life or the wickedness of people. — Я часто завожу песню о том, что жизнь бессмысленна, а люди злы.
Syn: -
6 expostulate
[ıkʹspɒstʃʋleıt] v1. 1) уговаривать, увещевать, убеждать; разубеждать; стараться усовеститьshe expostulated with him on /upon, about/ the impropriety of such conduct - она пыталась убедить его в недопустимости такого поведения
2) протестовать, возражатьto expostulate in vain - напрасно /тщетно/ протестовать
2. уст. жаловаться, пенять, сетовать3. уст. спорить; рассуждать -
7 expostulate
verb1) дружески пенять; увещевать (with - кого-л.; about, for, on - в чем-л.)2) спорить3) протестовать* * *(v) возражать; возразить; жаловаться; пенять; протестовать; разубедить; разубеждать; рассуждать; сетовать; спорить; стараться усовестить; убедить; убеждать; увещевать; уговаривать; уговорить* * *дружески пенять; увещевать* * *[ex·pos·tu·late || ɪk'spɒstjʊleɪt] v. уговаривать, увещевать, протестовать, дружески пенять, спорить, противоборствовать* * *протестоватьспоритьувещевать* * *1) дружески пенять; увещевать 2) а) дискутировать (about, on, with), обсуждать (что-л. в дружеской манере) б) противиться -
8 complain
1. v жаловаться; выражать недовольство2. v юр. подавать жалобу, иск; возбуждать уголовное дело3. v юр. ком. подавать рекламацию или претензию4. v юр. поэт. жалобно стонать, стенатьСинонимический ряд:1. criticize (verb) criticize; disapprove2. protest (verb) bewail; demur; disagree; expostulate; fuss; gripe; grouch; grumble; kick; moan; murmur; object; protest; remonstrate; repine; snarl; wail; whimper; whineАнтонимический ряд:approve; commend; confirm; praise; recommend -
9 argue
1. v спорить2. v аргументировать; приводить доводы3. v убеждать, советовать4. v утверждать, доказыватьto argue that black is white — доказывать, что чёрное — это белое
5. v свидетельствовать, служить доказательством, подтверждениемto argue in a circle — выдвигать в качестве доказательства то, что само требует
Синонимический ряд:1. discuss (verb) agitate; canvass; differ; discept; discuss; moot; plead; pro and con; reason; talk about; thrash out; toss around2. dispute (verb) altercate; argufy; bicker; brawl; contest; debate; dispute; fight; hassle; oppose; quarrel; quibble; squabble; tiff; wrangle3. evince (verb) demonstrate; denote; evince; imply; infer; prove; show4. maintain (verb) assert; claim; contend; defend; explain; hold; insist; justify; maintain; say; submit; support; vindicate; warrant5. mark (verb) announce; attest; bespeak; betoken; indicate; mark; point to; testify; witness6. persuade (verb) convince; drive; expostulate; persuade; reason upon; remonstrateАнтонимический ряд:agree; command; deny; dictate; harmonise; harmonize; ignore; overlook; propound
См. также в других словарях:
expostulate — v. (formal) (D; intr.) ( to argue ) to expostulate about, on; with * * * [ɪk spɒstʃʊleɪt] on with (formal) (D; intr.) ( to argue ) to expostulate about … Combinatory dictionary
expostulate, postulate — Expostulate means to reason earnestly, to remonstrate, to demand : The policeman expostulated with the motorist about the dangers of fast driving. Postulate is derived from the same Latin word as expostulate but means to claim, assume, ask, or… … Dictionary of problem words and expressions
expostulate — expostulatingly, adv. expostulator, n. /ik spos cheuh layt /, v.i., expostulated, expostulating. to reason earnestly with someone against something that person intends to do or has done; remonstrate: His father expostulated with him about the… … Universalium
rail — 1. verb he rails against injustice Syn: protest (against), fulminate against, inveigh against, rage against, speak out against, make a stand against; expostulate about, criticize, denounce, condemn; object to, oppose, complain about, challenge;… … Thesaurus of popular words
object — I (New American Roget s College Thesaurus) n. thing, item; goal, aim, purpose, objective. See substance, intention. v. i. disapprove, demur, challenge, protest, resist, kick. See disapprobation, dissent, unity. II (Roget s IV) n. 1. [A corporeal… … English dictionary for students
Mount Athos — Ἅγιον Ὄρος Agion Oros (Αυτόνομη Μοναστικὴ Πολιτεία Ἁγίου Ὄρους) Aftonomi Monastiki Politia Agiou Orous location of Mount Athos in Greece … Wikipedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Lyttleville, Illinois — Geobox|Settlement name = Lyttleville native name = other name = category = Unincorporated etymology = official name = motto = nickname = image caption = symbol = country = United States state = Illinois region type = County region = McLean… … Wikipedia
Rutland Barrington — (15 January 1853 ndash; 31 May 1922) was an English singer, actor, comedian, and Edwardian musical comedy star. Best remembered for originating the lyric baritone roles in the Gilbert and Sullivan operas from 1877 to 1896, his performing career… … Wikipedia
music recording — Introduction physical record of a musical performance that can then be played back, or reproduced. Because music evaporates as soon as it is produced, humans, seeking permanence in life s ephemera, have long sought ways to record and… … Universalium
protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… … Law dictionary
